stranger080291: переводы
The Ink / The Ink
→When I die will I be a Storyteller like you?.
0 Когда я умру, я буду рассказчиком, как ты?
→I knew I was right.
0 Я знал. Я был прав.
→Look how brave you've become.
0 Посмотри, каким храбрым ты стал.
→I noticed something.
0 Я заметил что-то.
→I think the change is complete.
0 Я думаю изменение завершено.
→This was nothing to you.
0 Для вас это было ничто.
→That's what I'm talking about. A little creativity.
0 Вот об этом я и говорю. Немного творчества.
→Hamilton's a joke. They're on their last legs.
0 Гамильтон шутит. Они на последнем издыхании.
→It's okay, okay.
1 Все хорошо, хорошо
→It's okay, okay.
0 Это хорошо, хорошо.
→Asshole.
0 Жопа.
→What?.
0 Что?
→Emma, look at me.
0 Эмма, посмотри на меня.
→Emma...
0 Эмма...
→three, four, one, two, three, four...
0 три, четыре, один, два, три, четыре...
→One, two, three, four...one...
0 Один, два, три, четыре... один...
→One, two, three, four...
0 Один, два, три, четыре...
→- Okay?.
- Okay. Yeah.
- Okay. Yeah.
0 - Ладно?.
- Ладно. Да.
- Ладно. Да.
→Little girl?. All children are in pediatrics which is
one floor up and to the left.
one floor up and to the left.
0 Маленькую девочку?. Все дети находятся в педиатрии на один этаж выше и влево.
→...a little girl?.
0 ...маленькую девочку?.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 ноября 2009 г.
(6176 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
198 версий перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)