Diana2014: переводы
Chicago fire season 2 / Пожарные Чикаго 2 сезон
→We'll figure this out?
0 Думаю, мы разберёмся с этим
→Probably just a rubbish fire,
but let's keep it in check.
but let's keep it in check.
0 Наверное, не серьёзный огонь, будем держать его под контролем.
→Possible spinal injury.
0 Возможно повреждение спины.
→fell down some stairs.
0 упал с лестницы.
→Got a victim on the first floor,
0 Пострадавший на первом этаже,
→We're on it.
0 Уже идём.
→Squad's heading...
0 Спасатели направляются..
→No, I was just getting the
lowdown from Christopher.
lowdown from Christopher.
0 Нет, я получил плохие новости Кристофера.
→The cathedral fell through.
0 Собор сорвался.
→You guys are gonna be great together.
0 Вы ребята будите великолепны вместе.
→Let's go!
0 Поехали!
→All right, you heard him.
0 Ладно, вы всё слышали.
→Squad, search and rescue.
0 Спасатели - поиск и эвакуация.
→Mm.
0 .
→Yeah, we are.
0 Да, мы такие.
→Fire closing in!
0 Огонь окружает!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2014 г.
(4541 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом 1