ravishankar: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2014 г. (4538 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
233 версии перевода
с общим рейтингом 27
86 комментариев
Все разрешилось уже. Спасибо Nelly82 и прочим отозвавшимся!
Вот да. Это несколько напрягает.
Вот спасибо! Я то надеялся техподдержка поможет :).
Тысяча переводов это что такое? Это перевод тысячи фрагментов/версий внутри перевода или все-таки тысячи самих переводов? А если переводится довольно объемное произведение?
Если же речь идет о фрагментах, то, получается, выгоднее разбивать абзацы на отдельные маленькие предложения? По объему то переведенных предложений я тысячу давно перевалил. Но версий-фрагментов всего 230. Это мне надо менять весь привычный процесс работы? :(