distrik: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 мая 2014 г.
(4539 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Прошу прощения, что близко к предыдущему переводу. Вот на что хотел обратить внимание: «Мама Никиты» звучит литературнее и легче читается, чем «Никита Мама», имхо. «I thought you said» по мне ближе к «помнится, ты сказал»