john: переводы

Top Gear 16x06 / Top Gear 16x06

→The Moon Buggy Mark II.
0 Moon Buggy Mark II.
→This really is it.
0 Это действительно он.
→Because... Yes, it's back.
0 Потому что… Да, он вернулся.
→Until now.
0 До сих пор.
→you will have seen on earth
has been in a museum.
0 провёл в музее.
→which means that for the last
39 years, the only moon buggy
0 а это означало, что луноход последние 39 лет
→However, in 1972
the moon missions were scrapped,
0 Однако, в 1972 лунные миссии были отменены,
→of where the universe
may have come from.
0 как вселенная могла произойти.
→drill for more samples
and generally get
a better understanding
0 бурений для образцов и вообще, получить лучшее понимание того,
→and that meant they could take
more pictures, collect more rocks,
2 и это означает большее количество снимков,
собранных камней,
→No roof. No windscreen.
0 Крыши. Ветрового стекла.
→It had no doors.
1 У него не было дверей.
→and it had a couple of
garden chairs for seats.
0 и у него была два садовых стула вместо сидений.
→It produced just one horse power
1 Он выдавал только одну лошадиную силу
→Sherry sex, like that.
0 Секс после вина, как этот.
→She is keen. Sherry sex.
0 — Она очень хочет.
— Секс по пьяни.
→Just bear with me.
You don't have to go very far.
0 Просто поддержите меня.
Мы не зайдём слишком далеко.
→Oh, dear Lord.
0 О, Господи!
→Could you volunteer to
have sherry sex with me?
0 Не могли бы вы добровольно иметь секс со мной?
→I will demonstrate sherry
sex to any volunteers.
0 Я могу показать секс по пьяни на любом из добровольцев.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 ноября 2008 г. (6546 дней)
Деятельность:
513 версий перевода с общим рейтингом 190
41 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать john личное сообщение