10 комментариев

Еще и логика у тебя косячная.))

Да свали уже, ты хач пятикласник с синдромом ДЦП. Что-то ты приложения не связно пишешь.)) Потому что не в английском их нет, а смотреть надо и переводить, а не от балды. Или тогда и нечего лезть переводить, фанатик помойки-локомотива, если сериал г.

Ты хач что ли??? Так бы и сказал тогда. Сразу бы стало понятно почему у тебя поведение как у обезьяны.))

Без ты, мы на вы вообще-то. Идите к чертям уже, бездарь. Вы вообще от женского лица как от мужского переводите и от мужского как от женского)))

Глаза прям раскрыли своим «ненужно переводить дословно».... Это говорит мне тот, кто сам дословно кучу раз перевел и достаточно коряво.
ТУТ НИКАК ПО-ДРУГОМУ. Если вы такой глупый и вам режет слух и если вы милостыню не отличаете от милость — это только ваши проблемы.))

Вы смысл понимаете вообще? Надо смотреть. Тут имеется в виду дать милость = отпустить грехи = застрелить, иначе, его покусают зомби и он превратится в зомби. Вот про эту милость, а не про милостыню. )

И чем ваше отличается? По смыслу одно и то же, только ваше длиннее. А это не очень хорошо, так как чем короче, тем лучше для комфортного просмотра с сабами.))

Пожалеть? Они имеют в виду дать милость = убить, чтобы он в зомбака не превратился.)

пожалуйста, помогите с воскресшими.

Lolifor 19.10.14 в 13:29 · Z Nation / Нация Z
0

Успокойся.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 мая 2014 г. (4537 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1162 версии перевода с общим рейтингом 76
16 комментариев
Написать Lolifor личное сообщение