pilden: переводы
White Collar s01e05 / Белый Воротничок 1 сезон 5 серия
→<i>so, you two have known
each other for a long time?</i>
each other for a long time?</i>
0 Итак, вы двое знаете друг
друга уже очень долго?
друга уже очень долго?
→I'd like
to authenticate it.
to authenticate it.
0 Я хотел бы проверить
подлинность картины
подлинность картины
→Could i see the money,
please?
please?
0 Пожалуйста, покажите деньги.
→Ah, they switched clothes.
damn it!
damn it!
0 Черт, они успели сменить одежду!
→All we got is this.
0 Все что у нас есть - вот.
→Jones: they disappeared
between the buildings.
between the buildings.
0 Джоунс: Они затерялись между зданиями.
→Where are they?
0 Где они?
→Go!
0 Вперед!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 ноября 2009 г.
(6174 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
220 версий перевода
с общим рейтингом 32
Карма: 2 (оценок: 2)