White Collar s01e05 / Белый Воротничок 1 сезон 5 серия: s01e05

Пожалуйста, покажите деньги.

pilden 22.11.09 в 16:58

Я хотел бы проверить
подлинность картины

pilden 22.11.09 в 16:59

Итак, вы двое знаете друг
друга уже очень долго?

pilden 22.11.09 в 17:00

Мы друзья, я даже не знаю, сколько лет?

etahll 22.11.09 в 19:28

Годы

PZFailer 22.11.09 в 14:22

Красивые люди никогда не бывают просто друзьями.

etahll 22.11.09 в 19:29

У Джорджа есть подружка.

etahll 22.11.09 в 19:29

Опять же, моногамия является большой жертвой красоты.

etahll 22.11.09 в 19:30

Не всегда.

etahll 22.11.09 в 19:30

Прошу.

etahll 22.11.09 в 19:30

Мы используем выражение "бабочка",

etahll 22.11.09 в 19:32

для людей которые порхают с цветка на цветок.

etahll 22.11.09 в 19:32

Мужчина, как вы вполне может быть популярен у бабочек.

etahll 22.11.09 в 19:33

Мы считаем бабочек слабыми и нежными созданиями.

etahll 22.11.09 в 19:34

Да, но махая своими крыльями, они не могут оторваться от урагана.

etahll 22.11.09 в 19:35

Это прекрасно.
Вы должны написать книгу.

etahll 22.11.09 в 19:35

Можем мы просто...
закрыть дверь, пожалуйста.

etahll 22.11.09 в 19:36

У меня есть подружка.

etahll 22.11.09 в 19:37

Она верная?

etahll 22.11.09 в 19:37

Она француженка.
Я стараюсь не думать об этом.

etahll 22.11.09 в 19:37

Бриджит приехала вчера вечером,

etahll 22.11.09 в 19:38

и я не должен оставить ее одну в новом городе.

etahll 22.11.09 в 19:39

Надеюсь мы поторопимся.

etahll 22.11.09 в 19:39

Конечно.
Свет, пожалуйста.

etahll 22.11.09 в 19:39

Я получила флуоресцирующие
кадмий зеленый и синий лазурит.

etahll 22.11.09 в 19:40

Они использовались в красках до 1960-го.

etahll 22.11.09 в 19:41

Надеюсь Вы объясните,

etahll 22.11.09 в 19:42

почему люди на улице сигнализируют друг другу.

etahll 22.11.09 в 19:42

Нам идти?

etahll 22.11.09 в 19:42

Пока нет.
Мы не можем рисковать.

etahll 22.11.09 в 19:43

Кто они?

etahll 22.11.09 в 19:43

Если Вы привели ФБР сюда...

etahll 22.11.09 в 19:43

Это не я!

etahll 22.11.09 в 19:44

Я говорила тебе сохранять низший профиль.

etahll 22.11.09 в 19:45

Ты был небрежен.

etahll 22.11.09 в 19:45

Ты засветился с этой картиной на весь город.

etahll 22.11.09 в 19:46

Они следовали за тобой до сюда.

etahll 22.11.09 в 19:46

Что-то тут не правельно.

etahll 22.11.09 в 19:47

Черт это не правельно.

etahll 22.11.09 в 19:47

За мои временные неудобства.

etahll 22.11.09 в 19:48

Это все.
Вперед, вперед!

etahll 22.11.09 в 19:48

Команда 1, команда 2, альфа браво к выходу

etahll 22.11.09 в 19:49

К черному входу здания...
вперед.

etahll 22.11.09 в 19:49

Вперед! Вперед!

etahll 22.11.09 в 19:49

Вперед! Следуйте за Джонсом!

etahll 22.11.09 в 19:50

Вы в порядке?

etahll 22.11.09 в 19:50

Мы в порядке.

etahll 22.11.09 в 19:50

Арестуйте их.

etahll 22.11.09 в 19:51

Арестуйте их.
Нам нужно продолжать их прикрытие.

etahll 22.11.09 в 19:51

Наденьте им наручники. Зачитайте их права, все.

etahll 22.11.09 в 19:52