prokhozhijj: комментарии
23 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 ноября 2009 г.
(6174 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
227 версий перевода
с общим рейтингом 48
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Я и не думал, что зрители тупые. Но по-английски не все читают. Слушать – вариант, но не лучший, можно чего-то пропустить. Правильней здесь перевести всё-таки по-русски.
all you want – всё, что вы хотите. Предел мечтаний, иначе говоря.
Не лучше. Язык субтитров русский.