PearlShine: переводы
Стиляги / Dandies (stilyagi)
→Все-таки какой-то толк будет.
0 It will make sense.
→У меня деньги с собой есть.
0 I have a money.
→Двадцать.
0 20.
→Вам сколько лет, молодой человек?
0 How old are you, buddy?
→Добрый день.
0 Good day!
→Ты хуже чем враг, Мэлс.
0 You're worth than an enemy, Mels.
→Мэл, твои.
0 Mel, your guys.
→Мы на Броде.
0 We're on Broadway.
→Добрый вечер, Катя.
0 Good evening, Katya.
→Здорово, ребят.
0 Hey, guys.
→Спокойно, чуваки, спокойно.
0 Calm down, dudes, calm down.
→Ласточка моя!
0 My lark!
→О, моя маленькая бейба,
0 Oh, my little babe,
→О, моя маленькая бейба,
0 Oh, my little babe,
→Ласточка моя.!
0 My lark!
→О, моя маленькая бейба,
0 Oh, my little babe,
→Не покидай меня.
0 Don't you leave me.
→О, моя маленькая бейба,
0 Oh, my little babe,
→Я твой плейбой.
0 I'm your playboy.
→О, моя маленькая бейба,
0 Oh, my little babe,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2008 г. (6545 дней)
- Деятельность:
-
1586 версий перевода
с общим рейтингом 11
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)