6ycugo: переводы

The Limits of Control / Пределы контроля

→<i>(HELICOPTER WHIRRING)</i>
0 (Шум вертолета)
→(RECEIPT PRINTING)
0 (Печатается квитанция)
→<i>(WOMAN CHATTERING ON P.A.)</i>
0 (Женский голос в громкоговорителях)
→(ZIPPER OPENING)
0 (Расстегивается молния)
→<i>(SPANISH SONG</i>
<i>PLAYING ON RADIO)</i>
0 (По радио звучит испанская песня)
→(CAR DOOR CLOSES)
0 (Захлопывается дверь машины)
→(THUDDING)
0 (Стук падающего тела)
→Fuck you.
0 Иди на хуй.
→Reality is arbitrary.
0 Реальность произвольна.
→...you will eliminate control over
some fucking artificial reality.
0 ...вы устраните контроль над некой невъебенной искусственной реальностью?
→And I suppose you believe
that by eliminating me...
0 И я полагаю, вы считаете, что, устранив меня...
→And it has nothing to
do with the real world.
0 И это не имеет ничего общего с реальным миром.
→All that shit has
poisoned you.
0 Все это дерьмо отравило вас.
→Fucking bohemians
on hallucinogenic drugs.
0 Ебучая богема на галюциногенах.
→Your music,
movies, science.
0 Ваша музыка, фильмы, наука.
→Your sick minds have
been polluted with crap.
0 Ваш воспаленный мозг засран дерьмом.
→That's fucking nonsense.
0 Да это, блядь, нонсенс.
→But I understand
subjectively.
0 Но я понимаю субъективно.
→I understand.
0 Я понимаю.
→...a fucking thing about
how the world really works.
0 ...в том как мир устроен на самом деле.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 ноября 2009 г. (6173 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
316 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать 6ycugo личное сообщение