shestakyan: переводы
American Dad S05E08 G-String Circus / American Dad S05E08 G-String Circus
→www.tvsubtitles.net
0 .
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 .
→French me for a 20!
0 По-французский для меня за двацатку!
→When you're knocked up.
0 когда ты уже залетела.
→They don't make you buy
the two-drink minimum
the two-drink minimum
0 Они не дают купить тебе 2х коктейльный минимум
→No one went to bosoms, right,
and now people go to bosoms.
and now people go to bosoms.
0 Никто не ходил в "Титьки" так?
А теперь все ходят только в "Титьки".
А теперь все ходят только в "Титьки".
→Like when bosoms opened up.
0 Например когда "Титьки" открывались
→Art... Fitzgerald-yee!
Art!
Art!
0 Арт Фиджеральд-да!
Арт!
Арт!
→Wha-- but it's about space!
0 Но, это о космосе!
→Sir.
Hmm?
Hmm?
0 Сэр.
Хмм?
Хмм?
→For a one dollar bill you can
pull down their zippers.
pull down their zippers.
0 Всего лишь за одну купюру, вы можете снять с них одежду.
→Zobos and debos
and blorps that go eener.
and blorps that go eener.
0 что могут сделать стриптизерши за деньги.
→There'll be filch-arounds,
breeders, hambones and tweeners,
breeders, hambones and tweeners,
0 Перечисление того..
→Oh, the things you can buy
with a handful of bills.
with a handful of bills.
0 На наши деньги можно купить все что угодно.
→That's not really my job.
0 Это вообще-то не моя работа.
→If we don't spend it by the
end of the fiscal year,
end of the fiscal year,
0 Если мы не потратим их к концу финансового года,
→Hayley doesn't want
my advice anymore.
my advice anymore.
0 Хейли больше не слушает мои советы.
→I'm just,
I'm thinking too much.
I'm thinking too much.
0 Я просто слишком много думаю.
→Hmm.
0 Хмм..
→I have an announcement
to make.
to make.
2 Я хочу сделать объявление.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 ноября 2009 г. (6174 дня)
- Деятельность:
-
743 версии перевода
с общим рейтингом 94
Карма: 1 (оценок: 1)