TenKey: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 мая 2014 г.
(4535 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Предлагаю следующий план, квириты:
1. Переводим все, что есть.
2. Редактируем.
2.1 Добавляем русский сленг
2.2 Думаем, что бы еще не помешало добавить – например, пару абзацев про этикет.
3. Готовим верстку.
4. Пишем послесловие, в котором честно признаемся авторам, что они – няши, пусечки, мимими.
4.1 После/перед послесловием вставляем все, что мы решим (если решим) добавить.
5. Выкладываем.
6. Гордимся собой.
Я промолчу xD