Nushka: переводы

the Cleveland show s01e07 / Кливленд шоу с01э07

→That the whole
family will be here
0 вся семья будет здесь
→You know, I think
it's wonderful
0 ты знаешь, я думаю это прекрасно
→I like this kid.
0 мне нравится этот пацан.
→(sad music plays)
0 (играет грустная музыка)
→Nope. I'm just looking for a
glass without a spot on it.
1 неа. я просто ищу чистый бокал без пятен
→Um, can I help you
find something?
0 Могу ли я помочь вам с поиском
→(sniffing)
0 фырканье
→(dance music plays)
0 (играет танцевальная музыка)
→Just the two of us.
0 только вдвоём.
→Why you got to ask
so many questions?
1 Почему ты задаешь так много вопросов?
→Twice.
1 дважды
→Who left my mother for
a waffle house waitress.
0 который бросил мою мать
ради официантки из кондитерской.
→Donna, you remember my father,
1 Донна ты помнишь моего отца
→Sir.
0 Сэр
→Hey, chunky.
0 привет, коротышка
→Dad?!
0 Папа?!
→Oh, thank you,
young man.
0 О, спасибо, молодой человек
→This is my mother.
0 это моя мама
→Who the hell
is this?
0 Кто это, черт побери
→Freakin' bear.
1 Идиотский медведь
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 ноября 2009 г. (6173 дня)
Деятельность:
1027 версий перевода с общим рейтингом 0
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Nushka личное сообщение