Funtik1990: переводы
American Dad! / Американский папаша
→Sharon Stone's baby
is afraid of her!
is afraid of her!
0 Ребенок Шэрон Стоун боится её!
→famine, war.
0 голод, война.
→I remembered yours!
0 Я помню Вас!
→For my birthday!
0 Для моего дня рождения!
→Look at that.
0 Посмотрите на это.
→Nice.
0 Хорошо.
→Sure.
0 Конечно.
→If you ever become a robot,
will you tell me?
will you tell me?
0 Если Вы когда-либо станмте роботом,
то Вы скажете мне?
то Вы скажете мне?
→Your milkshake,Mr. Depp.
0 Ваш молочный коктейль, г-ин Депп.
→I am a huge fan, Mr. Depp.
What are you reading there?
What are you reading there?
0 Я - огромный болельщик, г-ин Депп.
Что Вы читаете там?
Что Вы читаете там?
→Mr. Stan Smith of the CIA.
0 Стэн Смит - ЦРУ.
→- Did you get it?
- Yes, baby.
- Yes, baby.
−1 - Вы получали это?
- Да, ребенок.
- Да, ребенок.
→- 6,000.
- 17,000.
- 17,000.
0 - 6,000.
- 17,000.
- 17,000.
→- You go first.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Вы первый.
- Спасибо.
- Спасибо.
→I'm not familiar with it.
0 Я не знаком с этим.
→I never lose.
0 Я никогда не проигрываю.
→But I must warn you,
0 Но, я должен предупредить Вас,
→- Then they get mad at me...
- Okay. Okay.
- Okay. Okay.
0 - Они тогда рассердились на меня ...
- Хорошо. Хорошо.
- Хорошо. Хорошо.
→- Name your game.
- Okay.
- Okay.
0 - Назвать вашу игру.
- Хорошо.
- Хорошо.
→I only invite celebrities.
0 Я только приглашаю знаменитостей.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2008 г.
(6544 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)