Netwalker: переводы

Californication / Калифрения

→wow.
That is unbelievable.
0 Ух ты.
Это невероятно.
→Did you fuck
my maid?
0 Ты трахнул мою служанку?
→Don't you worry your
pretty little head about it.
0 Не забивай свою прелестную головку этим.
→I know you
from somewhere.
0 Кажется, я тебя знаю.
→<i>Rosario here is my amiga.</i>
0 Розарио тут - моя подруга.
→<i>No hablo ingleses.</i>
0 Не говорю по-английски. (исп.)
→When we're done,
can you at least let me mop up?
0 Когда мы закончим, ты позволишь мне хотя бы протереть?
→Oh, no, I don't want you to do
a whole load of dark.
0 О, нет, я не хочу, чтобы ты все загрузила темным.
→Oh, my god.
0 О, мой бог.
→This is wrong
on so many different levels.
0 Это не правильно по стольким причинам.
→I just want to see you
out of them.
0 Я лишь хочу увидеть тебя без них.
→I thin-- I'm good.
They're drying.
0 Я дума...Я в порядке.
Они сохнут.
→Oh, I'll never figure it out
without a cock in me!"
1 О, я никогда не изображу это, без члена внутри.
→you're beautiful when you smile.
I wish you did speak english.
0 А ты красивая, когда улыбаешься. Жаль, что ты не говоришь по-английски.
→So I used the "sinkos."
0 Поэтому я использовал раковинос.
→no ba
0 нет туалетос.
→In your current
depressed frame of mind.
0 В твоем нынешнем депрессивном состоянии духа.
→Ashby manor might not be
the best place for you
0 поместье Эшби, возможно, не лучшее место для тебя.
→Charlie:
I'm just saying,
0 Чарли:
Я лишь говорю, что
→Hey, lew, you decent?
0 Эй, Лю, к тебе можно?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 ноября 2008 г. (6545 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
373 версии перевода с общим рейтингом 14
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Netwalker личное сообщение