STAJIUH: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 мая 2014 г.
(4530 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

Спасибо)
И еще, может стоит заменить слово «колоритность» на «выразительность» или «образность»?
«Любители выразительности не могут не быть очарованными...»
М.б. фразу «чтобы заинтересовать его» стоит заменить словом *заинтересуются* или *и заинтересуются*?
*Рождества Христова
*покаянных молитв
«Но для тех, независимо от того, какую религию они *исповедуют* (проведывают), чья нога не ступала по записям прошлого, *высеченного* (высеченным)в камне,...»