promik: переводы

Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08

→No disrespect,
but we don't have
a lot of time

−2 Никакого неуважения, но у нас мало времени

→Final decision's mine,
period.

0 Последнее решение за мной, точка.

→Right now, all you
and i care about are my
12 soldiers in the air,

0 Сейчас все, что нам важно - это мои 12 солдат в воздухе,

→So, we have something
in common.

3 Итак, у нас есть кое-что общее.

→John parks, team commander.

0 Джон Паркс, командир группы

→Welcome to the north pole,
dr. lightman.

0 Добро пожаловать на Северный полюс, Доктор Лайтман.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 ноября 2009 г. (6172 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1671 версия перевода с общим рейтингом 179
134 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)