hpR: переводы

Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08

→And...Teaching school
when the war broke out.

0 И... Преподавал в школе, когда началась война.

→I was an aid worker,

0 Я был ассистентом,

→When did you join
the taliban?

0 Где вы присоединились к талибам?

→The part about
not wanting to die--
that's true enough.

0 Часть о нежелании умереть -- достаточна правдива.

→Lightman: All right.

0 Лайтман: Хорошо.

→You say you know where
the taliban are holding
two u.S. Marines?

0 Вы сказали что знаете, где талибы держут двух морских пехотинцев?

→Lightman: Mr. Vincent.

0 Лайтман: Мистер Винсент.

→They used it for directions
to find us here.

0 Они используют его чтобы найти нас здесь.

→Fire support,
confirm position.

0 Огневая поддержка, подтвердите позицию.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 ноября 2009 г. (6172 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 37 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)