softa3000: комментарии

Бинго! Даже не слышала о таком))) А может он любил говорить слово «странно» с каким-то особым выражением? Там как раз о слове дальше)))

Zumindest ist mein Leben zur Zeit ziemlich strange«, fügte sie hinzu.- По крайней мере на данный момент моя жизнь довольно странная.

да, там будет «Странно»

несвсем понимаю, что с ее волосами случилось, может есть идеи?

Может « Она что-то вроде девочки на побегушках» ?

Мгновение я пристально смотрю на него, потом быстро приподнимаюсь и немного отодвигаюсь от него. — Что ты делаешь в моей комнате? — Я чувствовала себя уличенной в преступлении, хоть и не сделала ничего плохого. Мне казалось, я голая, хоть и была одета. Ему здесь нечего делать.

Jolette = Джолетт
Су = Сай

Джульетта исправлена на Джлолетт =)

Cy точно произносится как Сай, есть еще такой художник, а с Джолетт полностью поддерживаю, но главу уже выложили, если удастся там исправить, дам знать, чтобы продолжать с Джолетт.

Девочки, предлагаю имя Patience переводить согласно английскому произношению и словарной статье – Пейшенс (женское имя)

Девочки, предлагаю имя Patience переводить согласно английскому произношению и словарной статье – Пейшенс (женское имя)