underdowg: посты

В своей новой документальной картине «О, Интернет! Грезы цифрового мира» впервые показанной на фестивале Санденс, Вернер Херцог погружается в прошлое, настоящее и будущее виртуального мира. С немецкой дотошностью и романтичностью он рассказывает историю интернета, от его пионеров из Калифорнийского университета до современных визионеров вроде Илона Маска. Однако Херцога интересует не только научно-технические достижения или, напротив, апокалиптические прогнозы, связанные с развитием мировой паутины, но прежде всего, как и почему интернет настолько кардинально изменил и продолжает менять нашу жизнь, что даже подсмотренные Херцогом буддистские монахи, едва прервав медитацию, тут же утыкаются в твиттер.

Наверное, самый мрачный и изысканный писатель современной Америки. Автор хоррор-новелл в стиле Лавкрафта и По, участвовал в записи четырех пластинок Current 93. Кроме беллетристики написал философскую книгу «Заговор против человеческой расы», в которой представляет литературу ужаса как нечто, изобретенное человеком для того, чтобы видеть мир как он есть на самом деле, но при этом воспринимать его как «просто страшный рассказ» и не сходить с ума. Книга оказала сильнейшее влияние на современный континентальный материализм, а также на создателя сериала «Настоящий детектив» Ника Пиццолатто.

Это история двух режиссеров, которые обнаружили, что городская легенда их юношества оказалась правдой. После такого открытия они решили разгадать тайну в фильме, который описывает пропажу пятерых детей, а также человека, который несет ответственность за их исчезновение.

Алехандро Ходоровский прославился не только своими сюрреалистичными фильмами, часто повергающими зрителей в настоящий шок, но и разработке собственной теории психомагии. Эта методика психологической терапии направлена на избавление от различных психических травм, которые человек получает в первые годы своей жизни. При её разработке Алехандро опирался на собственные воспоминания о детстве.

Субтитры к аудио-комментариям Главного оператора Роджера Дикинса.

Субтитры к аудио-комментариям к фильму режиссера Райана Джонсона.

Так как к этому великолепию нет русских сабов вообще, а озвучка его просто ужасна, я решил начать переводить. Сам такой объем я не осилю, поэтому прошу о вашей помощи, друзья!

Так как к этому великолепию нет русских сабов вообще, а озвучка его просто ужасна, я решил начать переводить. Сам такой объем я не осилю, поэтому прошу о вашей помощи, друзья!

Так как к этому великолепию нет русских сабов вообще, а озвучка его просто ужасна, я решил начать переводить. Сам такой объем я не осилю, поэтому прошу о вашей помощи, друзья!

Так как к этому великолепию нет русских сабов вообще, а озвучка его просто ужасна, я решил начать перевод здесь. Сам такой объем я не осилю, поэтому прошу о вашей помощи, друзья!