ejaka: переводы

A Serious Man / Серьезный человек

→To receive the monthly main
selection, you do nothing. You...

0 Что бы получать каждый месяц пластинку месяца, вам не нужно ничего делать. Вы..

→and you've been receiving the monthly
main selection for four months now...

0 и вы каждый месяц получаете по одной пластинке...

→Is it F Troop?

0 Это F Toop?

→F Troop is still fuzzy.

0 F Troop is still fuzzy.

→F Troop is fuzzy.

0 F Troop is fuzzy.

→Are you all...

0 Там все в..

→- DANNY: Hey, Dad.
- Are you all right?

0 -Эй, пап.
-Ты в порядке?

→You can take it here.

0 Вы можете ответить отсюда.

→Call for Mr Gopnik
Danny at home.

0 Звонок для мистера Гопника
Дэнни дома.

→The associates, me,
for instance, bill at...

0 Я например стою...

→Dave Sieglestein and
Solomon Schlutz bill at 110.

0 Дейв Сиглестейн и Соломон Сшутльтз стоят 110.

→Our fee structure?
We bill by the hour.

0 Мои тарифы?
Мне платят за час.

→How do you...
I have money pressures...

0 Сколько ты..
У меня некоторые проблемы с деньгами...

→I guess
I'm a little worried.

0 Я думаю..
Я немного обеспокоен.

→Okay Good
How do you...

0 Окей , хорошо
Как ты...

→There's very little to do with
real estate that'll get by Sol.

0 Он очень хорош в делах о недвижемом имуществе.

→I've asked Solomon
Schlutz to take a look.

0 попросить Соломона Шульца взглянуть на дом.

→On the other thing, the
neighbor's property line,

0 Ну и по соседски, я могу

→(SIGHING) Well...

0 Ну..

→Okay, um...

0 Окей, хм..

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 июня 2008 г. (6703 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 210 версий перевода с общим рейтингом −34
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)