Angry_Robot: переводы

The Rocky Horror Picture Show / Шоу ужасов Рокки Хоррора

→I love you

0 Я люблю тебя

→Damn it, Janet

0 Черт побери, Дженет

→Oh, Brad, I'm mad

0 О Брэд, я схожу с ума

→Damn it, Janet

0 Черт побери, Дженет

→I love you

0 Я люблю тебя

→Now I've one thing to say and that's
Damn it, Janet

0 Я могу сказать только одно и это -
Черт побери, Дженет

→-Made me give you the eye, then panic
-Janet

0 - Из-за чего наши глаза встретились в панике
- Дженет

→-When we met in his science, exam it
-Janet

0 - Когда мы встретились на экзамене.
-Дженет

→-And that's go see the man who began it
-Janet

0 - А именно, повидать человека, с которого все началось
-Дженет

→There's one thing left to do
Ah-ooh

0 Осталось только одно

→I love you too

0 Я тоже тебя люблю.

→For you

0 По тебе

→Oh, Janet

0 О, Дженет.

→I'm mad

0 Я схожу с ума

→Oh, damn it

0 О, Черт побери.

→Oh, Brad

0 О. Брэд.

→For you too

0 по тебе.

→I've one thing to say and that's
Brad, I'm mad

0 Я могу сказать только одно и это -
Брэд, я схожу с ума

→-That you met Mom and you know Dad
-Oh, Brad

0 - Что знаком с мамой и папой.
- О, Брэд.

→-Now we're engaged and I'm so glad
-Oh, Brad

0 - Теперь, когда мы помолвлены, я так рада
- О, Брэд.