Malina19: переводы
Community / Сообщество 1-5
→- jeff winger!
0 - Джефф Вингер!
→- that's the nicest thing
anyone's ever said to me.
anyone's ever said to me.
0 -Это самая милая вещь, которую мне когда-либо говорили.
→I might want to look up.
0 Которому мне возможно стоит показаться.
→Tomorrow's test,
so she really needs to focus
so she really needs to focus
0 Завтрашний тест, так что ей нужно сфокусироваться
→Oh, and she thinks
she's gonna flunk
she's gonna flunk
0 О, и она думает что завалит
→Works with children
who have a disorder
who have a disorder
0 Работает с детьми с расстройством
→She has two older brothers
and one of 'em
and one of 'em
0 У нее два старших брата и один из них
→- well, i only talked
to her once
to her once
0 Ну, я разговаривал с ней лишь раз
→- abed?
- yeah?
- yeah?
0 - Эбед?
- Да?
- Да?
→My name's abed,
by the way.
by the way.
0 Кстати меня зовут Эбед.
→That's what you heard.
0 Это то, что вы слышали.
→However, i wish you luck!
0 Как бы то ни было, я желаю вам удачи!
→You've heard it's
"loser college
"loser college
0 Вы слышали что это "отстойный колледж
→Your first week here
at greendale
at greendale
0 Вашей первой неделе в Гриндейл
→Many of you
are halfway through
are halfway through
0 Многие из вас на полпути к
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 июня 2014 г.
(4522 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
467 версий перевода
с общим рейтингом 4
3 комментария