6 комментариев

способ преобразовывать шаги
в электромагнитную энергию

Говорю тебе, что делать

Я так не считаю. Если следовать вашей логике – тогда можно смело пользовать также и остальные куражёвые выражения и словечки-паразиты, отсутствующие в оригинале... как там... типа ёшкин кот и проч. Уже не вспомню. Мотивируя тем, дескать это «традиционно» Пенни в моменты шока говорит «Ёшкин кот» и никак иначе.

Да, опечатался от нервного переизбытка. Я курсах, откуда сие и каждый раз при прослушивании меня всего передёргивает. Либо дословно, либо оригинал на английском. Данная «локализация» совершенна бредова на мой взгляд

Что мля за тётя Глаша?
Один дурак придумал, остальные как попки.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 ноября 2008 г. (6541 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
70 версий перевода с общим рейтингом 1
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать Locked личное сообщение