whm: комментарии

с одной стороны, нужно придумать всего пару рифм, но с другой, к слову «вуу» рифмы у меня сейчас почему-то ооочень плохо придумываются :D надеюсь, это из-за того, что на часах 5:18 и после сна что-нибудь да всплывёт :)

тут начинается шутка с рифмами к слову «woo». эни айдиас?

ну нащёт ясности-то особых сомнений нет, я думаю это действительно приравнивание религиозных празников к Весеннему Перерыву, который однозначно круче :D но вот сократить точно надо как-то...

да, так оно и есть :) что-то более контекстное сложно придумать будет, сдаётся мне, поэтому что будем использовать – «ууу-девушки», или «вуу-девушки»? :)

woo-girl. woo-girl? не имею ни малейшего представления, как, учитывая дальнейшие диалоги серии, перевести это выражение. o_O

есть ли ещё в мире люди, которые не знают, кто такая принцесса Лея и стоит ли для них добавлять примечание?

вообще, это не просто «целая бутылка»: http://en.wikipedia.org/wiki/Bottle_service
но других адекватных вариантов на данный момент у меня нет :)