Lesto: переводы

American Dad Season 9 Episode 17: Rubberneckers / Американский папаша 9 Сезон 17 Серия Глазеющий

→Ah, Mr. Smith.

0 Ох, Мистер Смит.

→Wh-What, wh-what
are you doing here?

0 Чт-Что, чт-что
вы тут делаете?

→Heinrich!

0 Генрих!

→¶ Yo, let's do this

0 Ёу, давай сделаем это

→Thank you again,
Mr. and Mrs. Smith.

0 Спасибо еще раз,
Мистер и Миссис Смит.

→Are you sure that's
what caused the accident?

0 Вы уверены что это
послужило аварии?

→I don't know, Mrs. Smith.

0 Я не знаю, Мистер Смит.

→(gulps nervously)

0 (нервно глотая)

→(gulping)

0 (глотая)

→punishable by serious jail time.

0 наказуемое серьезным сроком.

→that insurance fraud
is a felony,

0 что страховое мошенничество
это - нарушение,

→Now, Mr. Smith, before I start,
I want to remind you

0 Теперь, Мистер Смит, прежде чем я начну,
Я хочу напомнить вам

→glass of milk.

0 стакан молока.

→So... yeah, let's-let's
go to the kitchen.

0 Так... да, давайте
пойдем на кухню.

→I'm Jean-Louise Finch.

0 Я Жин-Луис Финч.

→(nervous laugh) Hey, do you mind
if we meet in the kitchen?

0 (нервный смех) Хей, надеюсь вы не возражаете
если мы соберемся на кухне?

→Come in. Come in.

0 Проходите. Проходите.

→Anyway, I was hoping
to talk to you

0 Всё же я надеялся
поговорить с вами

→(dramatic music stinger plays)

0 (драматическая песня)

→and I'm here to review
the details of your accident.

0 и Я здесь чтобы узнать
подробности вашей аварии.