Kamilla: переводы

Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт

→Just so you know, I
turned off my phone.

0 Просто, чтобы ты знал, я отключила свой телефон.

→Oh, well, come here.

0 Тогда иди сюда.

→They can call Brick.

0 Они могут позвонить Брику.

→LAVON: Hey, you guys in there?

0 Эй, ребята, вы здесь?

→It's me, Lavon.

0 Это я - Левон.

→Oh. No.

0 Нет.

→Yeah. It might help.

0 Да, это может помочь.

→Chocolate?

0 Шоколада?

→I'm not thirsty.

0 Я не хочу пить.

→Well, (clears throat)

0 Что ж,

→I'll toast to that.

0 я выпью за это.

→until I can win back Lemon's trust.

0 пока не завоюю доверие Лемон обратно.

→I don't deserve to be happy...

0 Я не заслуживаю быть счастливой...

→You're right, you know?

0 Знаешь, ты права.

→I come in peace

0 Я пришла с миром

→Yes.

0 Да.

→I'm sorry.

0 извини.

→Uh, Magnolia,

0 Ах, Магнолия,

→Happy Birthday, Brick.

0 С Днём Рождения, Брик.

→Surprise.

0 Сюрприз.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 ноября 2008 г. (6543 дня)
Деятельность:: 7162 версии перевода с общим рейтингом 175
336 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)