Disage: переводы
The Ink / The Ink
→Dangerous, but he will be happy.
0 Опасно, но он будет счастлив.
→She's an extra... gift... for the acceptance.
0 Она специальный... подарок... для приема.
→What are you doing with her?.
0 Что ты с ней делаешь?
→I don't believe the rumors about you.
0 Я не верю в слухи о тебе.
→I know my fate is determined.
0 Я знаю, мой конец предопределен.
→You're desperate now.
0 Ты сейчас отчаянный.
→You've convinced yourself of that.
0 Ты убеждаешь себя в этом.
→I have nothing to lose.
0 Мне нечего терять.
→Yet you push forward.
0 Пока ты способствуешь осуществлению.
→I believe it means something to her.
0 Я верю, это что-то значит для неё.
→Her life means nothing.
0 Её жизнь ничего не значит.
→There's billions of children out there.
0 Там миллиарды детей.
→What do you care about her?.
0 Что ты заботишься о ней?
→Makes no sense.
0 Ни звука.
→It's all the rage right now.
0 Сейчас это последний крик моды.
→Fighting would only blind you further.
0 Борьба только сделала бы тебя более слепым.
→Do you like my hair?.
0 Тебе нравяться мои волосы?
→You should fight.
0 Ты должна драться.
→You're a warrior.
0 Ты же боец.
→You're letting this happen.
0 Ты позволила этому случиться.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 ноября 2009 г. (6170 дней)
- Деятельность:
-
1216 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)