h135: переводы

star wars clone wars s2e8 / звёздные войны войны клонов сезон 2 эпизод 8

→http://bbs.sfileydy.com
0 http://bbs.sfileydy.com
→http://www.starwarschina.com
0 http://www.starwarschina.com
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→I was just thinking about what you said earlier
about enjoying the peace while it lasts.
0 я думаю
как можно наслаждаться тишиной.
→Let's go eat.
0 Пошли есть.
→I can't.
0 Я не могу.
→You should enjoy this peace while it lasts.
0 Ты должна наслаждаться этой тишиной
→It's a big change from
all the fighting the last few days.
0 Не хочу просидеть здесь
без дел целый день
→It's too quiet.
0 Слишком тихо
→What? What is it?
0 Что? Что это?
→Good. I look forward to your arrival.
0 Хорошо. Я с нетерпением жду вас.
→We are ready to make our jump, Master Fisto.
0 Мы готовы к вылету,мастер Фисто
→Welcome back to the land of the living.
0 Добро пожаловать на землю средств к существованию.
→Come on. Up, brother.
Up and at 'em.
1 пойдём
→Season 2, Episode 8
0 сезон 2 эпизод 8
→Thank you, sir.
1 Спасибо сэр
→Hey, Scythe.
0 Эй Скай
→Scythe.
0 Скай
→Very well.
0 Очень хорошо
→As am I.
0 Я тоже
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 ноября 2009 г. (6168 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
89 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать h135 личное сообщение