Astaritus: комментарии

Исходя из следующего текста, перевод здесь должен быть «ИГРА за Саурона». Это Название главы.

Да так интереснее. Согласен.

Странно. Я думал они есть везде. А коробка пуста?

Можно по простецкому «Юзая Саурона»

Не используй гугл транслейт. Смотри правила игры )

А переводчикам!?

Ну я пытался взять язык юристов )

Стырить все с оригинала. Права фирм как никак.

Что блин за сумка? О_______________О

Бдительный мир как эпоха. А у нас что? Я думал это мир когда ты надеваешь кольцо...

Списать с оригинальных правил. Все равно это права -__-

На мой взгляд «Искушение» лучше чем стандартная «Коррупция».

Предполагаю это мир Ока Саурона. Посему и «следящий». Но можно цинкануть оригинальный «Хоббит» или «Властелин Кольца» и посмотреть что там написал Толкиен.
К слову – «Изнанка»? Не?

Можно попробовать не «Играбелен» а «доступен».

1 Карта Следящего мира

Также входят: Темные события. Дополнительный набор карт событий, увеличивающий вызовы оригинальной игры, и всех расширений. Некоторые карты событий теперь могут быть отклонены – решать вам.

Этот набор играбелен только для игры «Властелин Колец»

В дополнении:

23 Темных события

1 Карта Кольца Всевластья и