Keri: переводы

skins s04e07 Effy / Молокососы сезон 04 эпизод 07 Эффи

→(* Francois and the atlas
mountains: So many nos)
0 Francois and the atlas mountains: So many nos
→(* Elvis Perkins in Dearland:
Send my fon regards to Lonelyville)
0 Elvis Perkins in Dearland:Send my fon regards to Lonelyville
→* fighting for a system built to fail *
0 Дерется за систему построенную провалиться
→corrected by chamallow35 [addic7ed]
0 corrected by chamallow35 [addic7ed]
переведено на www.notabenoid.com
→What's Fred saying?
0 Что говорит Фред?
→He's talking in my head.
0 Он говорит у меня в голове
→Freds?
0 Фредс?
→Don't lie.
0 Не ври
→I love you.
0 Я люблю тебя
→Just open the door, yeah.
0 Просто открой дверь, а
→Hey come on.
0 Эй, перестань
→She really does love you, you know.
0 Ты знаешь, она действительно тебя любит
→Can't let you have her, I'm afraid.
0 Я боюсь я не могу дать ее тебе
→I'm too human.
0 Я слишком человечен
→Stay away from her.
0 Держись от нее подальше
→I care too much.
0 Я слишком много забочусь
→I feel terrible.
0 Мне плохо
→I got too close.
0 Я слишком сблизился
→I made mistakes.
0 Я делал ошибки
→Just stay the fuck away.
0 Просто держись подальше
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 ноября 2009 г. (6168 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2187 версий перевода с общим рейтингом 194
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)
Написать Keri личное сообщение