Keri: переводы
The Vampire Diaries s01e21 Isobel / Дневники Вампира s01e21 Изабель
→Stefan has his humanity.
He's a good guy.
He's a good guy.
0 Стефен человечен. Он хороший парень.
→Was--Was my wife.
0 Была моей женой
→She's my wife.
0 Она - моя жена.
0 Она разрушила твою жизнь и ты все еще хочешь защищать ее?
→Or do enjoy them both?
Like katherine did?
Like katherine did?
0 Или ты с обоими? Как Кетрин?
→Why stefan?
Why didn't you go for damon?
Why didn't you go for damon?
1 Почему Стефан? Почему ты не с Деймоном?
→Stefan salvatore.
0 Стефан Сальваторе.
→Your boyfriend over there
by the pool table?
by the pool table?
0 Твой парень около бильярдного стола?
→I know other vampires.
That's not true.
That's not true.
0 Я знаю других вампиров. Это не правда.
→No. It's not.
0 Нет, это не так.
→It's just part of being
what i am.
what i am.
0 Это всего лишь часть моего бытия
→Means nothing to me.
0 Она ничего не значит для меня.
→Human life means
that little to you?
that little to you?
0 Человеческая жизнь так мало значит для тебя?
→You ask a lot of questions.
0 Ты задаешь много вопросов.
→Who's my father?
0 Кто мой отец?
→She would be fascinated
by you.
by you.
0 Она будет ошеломлена тобой
→Hello, elena.
0 Привет, Елена
→Love you.
0 Люблю тебя.
→But i'm happy
that you're here.
that you're here.
0 Но я рада, что ты здесь.
→I'm nervous.
0 Я нервничаю.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 ноября 2009 г. (6169 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2187 версий перевода
с общим рейтингом 194
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)