DOMINION: переводы
Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4
→Ladies and gentlemen, Rowan
Atkinson, the fastest man ever!
Atkinson, the fastest man ever!
1 Дамы и господа, Роуэн Аткинсон, самый быстрый человек!
→Come on! That's the new fastest man
we've ever had on our track!
we've ever had on our track!
1 Встречайте! Это новый самый быстрый человек на нашем треке!
→..two...
0 ..две...
→Excellent.
0 Отлично.
→..forty...
0 ..сорок...
→Good.
0 Хорошо.
→..one...
−1 ..одна...
→So, Rowan Atkinson. You did it...
0 Итак, Роуэн Аткинсон. Вы сделали это ...
→CHEERING AND APPLAUSE
0 АПЛОДИСМЕНТЫ
→Good, good, good.
0 Отлично, отлично, отлично.
→CHEERING AND APPLAUSE
0 АПЛОДИСМЕНТЫ
→CHEERING AND APPLAUSE
1 АПЛОДИСМЕНТЫ
→..two.
1 ...две.
→CHEERING AND APPLAUSE
1 АПЛОДИСМЕНТЫ
→45!
−3 45!
→Oh, no.
0 О, нет.
→JAMES!
0 ДЖЕЙМС!
→James!
0 Джеймс!
→25 miles an hour!
0 25 миль в час (~40 км/час)
→Oh, my God!
0 О, Боже мой!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 ноября 2009 г. (6168 дней) по приглашению BRIGADA
- Деятельность:
-
46 версий перевода
с общим рейтингом −4
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)