kyka2020: переводы

Awkward / Неуклюжая

→I think we had sex--
0 Я думаю, у нас был секс
→Hands everywhere.
0 Руки везде
→- <i>Orange Is The New Black.</i>
- Hmm.
0 -Оранжевый это новый черный
-хмм..
→Oh, hey, wait.
How do you know all this stuff?
0 О, эй, погоди. Как тебе это барахлишко?
→- you should be out in an hour.
- Thank you.
0 -Ты можешь погулять час
-Спасибо
→Okay.
0 Ок
→for the rest
of their meaningless lives.
0 Для отдыха от их бессмысленных жизней
→And they'll be mall cops
at the Beverly Center
0 И они будут копами в торговом центре Беверли-Хилс
→of two cute, innocent
high-school boys,
0 двух милых, невинных старшеклассников
→Oh, my God.
I am so sorry.
0 О боже. Мне так жаль
→Nice, huh?
0 круто, да?
→Okay, I need to stop
or get a towel
0 Так, мне нужно остановиться или получить полотенце
→Never send a man
to do a woman's job.
0 Никогда не посылай мужчину делать женскую работу
→no games, straight lines.
0 никаких игр, прямая линия
→then we need
to get down to brass tacks.
0 тогда мы должны приступить к делу
→If you need to keep
this scholarship,
0 если тебе нужно сохранить стипендию
→Hand me those flash cards.
0 Дай мне эти флешки
→In that moment,
Luke was everything--
0 В этот момент Люк был всем
→Okay.
0 Ок
→like you.
0 например, для тебя
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 июня 2014 г. (4516 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
355 версий перевода с общим рейтингом −3
1 комментарий
Написать kyka2020 личное сообщение