soroka: переводы
CSI Las Vegas s10e11 / Место преступления: Лас вегас s10e11
→We've been showing karen jones'
picture around everywhere.
picture around everywhere.
0 Мы показывали фото Карен Джонс везде
→Somebody had to see her.
0 Кто-то должен был ее видеть.
→Thank you for your help.
0 Спасибо за помощь.
→'cause we're all on this floor.
0 потому что мы все размещены на одном этаже.
→Well, keep knocking on doors,
0 Хорошо, продолжайте стучать в двери,
→(phone rings) I'm going to need their names.
0 Мне нужны их имена.
→Where were you last night?
0 Где вы были прошлой ночью?
→It was our annual meeting.
0 Здесь было наше годовое собрание.
→I'm an actuary.
0 Я актуарий.
→So you're not spending the weekend?
0 Так вы здесь не проводите выходные ?
→I'm going to miss my plane.
0 Я пропущу свой самолет.
→Willows: Mr. Crowley, just calm down.
0 Мистер Кроули , просто успокойтесь.
→But first, you need to brush your teeth.
0 Но сначала, тебе надо почистить зубы.
→I think I'm still drunk.
0 Я думаю что я еще пьян.
→(coughs)
0 ( кашель)
→I was so faded.
0 Я был такой слабый.
→I don't know, dude.
0 Парень, я не знаю.
→I don't know... Where did those come from?
0 Я не знаю... Откуда они ?
→Sanders: So you haven't slept last night?
0 Так вы не спали прошлой ночью ?
→<i>Thank you. Arigato.</i>
0 Спасибо. Аригато.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 ноября 2009 г. (6167 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3215 версий перевода
с общим рейтингом 186
30 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)