soroka: переводы

Bones - 05x15 / Кости - 05x15

→What's going on,Sweets?
0 Что происходит, Ститс ?
→You have to share it with me.
0 Тебе нужно поделиться со мной.
→I know something is bothering you.
0 Я знаю тебя что-то беспокоит
→Will she ever tell Andy
about her affair with Ryan?
0 Она когда-нибудь расскажет Анди о ее связи с Райаном ?
→You-you should be writing this down.
0 Вам-вам надо это записать.
→and water are incorporated into the
hydroxyl carbonic apatite of bone.
0 водой, проникают в гидроксильный карбонат апатит кости
→The oxygen isotopes
we ingest through food
0 Кислородный изотопы , которые мы получаем с едой и
→that the victim spent her
childhood in East Timor.
0 что жертва провела свое детство на Восточном Тиморе.
→For the same reason that she
used stable isotos to determine
0 По этой же причине она использовала стабильный изотоп чтобы определить
→You uslly write down everything.
0 Обычно вы все записываете.
→Why aren't you writing?
0 Почему вы не записываете ?
→to the world of forensic anthropology.
0 мир судебной антропологии.
→I believe my books are popular
because they introduce the reader
0 Я думаю, что мои книги популярны , потому что они раскрывают перед читателями
→Hey,look,I don't have to say nothing.
0 Эй, слышишь,Мне не нужно ничего говорить.
→Even from thgrave this
dude is ruining my life.
0 Даже из могилы этот парень портит мою жизнь
→Why aren't you writing that down?
0 Почему вы не записываете ?
→Okay,Ms.Iwanaga,I'm all yours.
0 Хорошо, мисс Иванага, Я полностью ваша.
→Amanda once had sex with Agent Andy.
0 Аманда переспала с агентом Энди
→I see.
0 Ну да.
→I just don't... I don't want to disappear
without living the life that I want to live.
0 Я просто не ... Я не хочу исчезнуть, не прожив жизнь так как я хочу ее прожить .
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 ноября 2009 г. (6167 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3215 версий перевода с общим рейтингом 186
30 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать soroka личное сообщение