soroka: переводы
CSI 10x22 Doctor Who / CSI 10x22 Doctor Who
→She covered the Angel
of Death murders
of Death murders
0 Она занималась убийствами банды Ангелы смерти
→She was a reporter.
0 Она была репортером.
→Really?
0 Правда ?
→I knew her.
0 Я знаю ее.
→Yes.
0 Да.
→The woman found
in the alley?
in the alley?
0 Женщина, которую нашли на аллее ?
→Um, Heidi Custer.
0 А, Хайди Кустер
→Uh, I wanted to speak with you
about something else, actually.
about something else, actually.
0 Ну , вообще-то , я хотел поговорить с тобой о чем-нибудь еще.
→I don't mind working alone.
0 Я не против работать в одиночку.
→The Lone Ranger returns.
0 Одинокий рэнджер возвражается
→♪ Come on, tell me who are you,
you, you ♪
you, you ♪
0 Давай, скажи мне кто ты,
ты,ты
ты,ты
→So what was her interest
in the Jekyll case?
in the Jekyll case?
0 Так что ее заинтересовало в деле Джекила ?
→Multiple copies.
0 много экземпляров.
→she's carrying photos
of all of Jekyll's victims.
of all of Jekyll's victims.
0 она носит с собой фотографии всех жертв Джекила.
→Hey, uh, guys...
0 Эй,ух-ты, парни....
→Room key from the Luxor.
0 Ключ от комнаты в Люксоре.
→Cell phone.
0 Мобильный телефон.
→Maybe a robbery gone bad.
0 Незапланированное убийство во время ограбления.
→No cash.
0 Наличных нет.
→Business cards.
0 Визитки
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 ноября 2009 г. (6167 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3215 версий перевода
с общим рейтингом 186
30 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)