soroka: переводы
La femme Nikita Season 1 / Ее звали Никита 1 сезон
→Okay, this opens like a normal lipstick.
0 Окей, она открывается как обыкновенная помада.
→Take off your clothes.
0 Раздевайся.
→Your codename is Josephine.
0 Твое кодовое имя Жозефина.
→Tell no one who you are or what you do.
0 Никому не говори кто ты и чем занимаешься.
→Everything you need is in here - I.D., driver's license, credit cards.
0 Здесь все что тебе нужно- удостоверение личности, водительские права, кредитки.
→What do you mean, mine?
0 Что ты имеешь в виду под "Мое" ?
→I hope you like it.
0 Надеюсь тебе нравится.
→Mine?
0 Мое ?
→- You live here?
- No. You do. It's your
- No. You do. It's your
0 - Ты живешь здесь ?
- Нет. Ты. Это твое.
- Нет. Ты. Это твое.
→Nikita, please.
0 Никита , пожалуйста.
→- What's this place?
- You'll see.
- You'll see.
0 - Что это за место ?
- Увидишь.
- Увидишь.
→Let's go?
0 Пошли ?
→You just did.
0 Ты только что это сделала.
→I can't do that.
0 Я не могу это делать.
→When you get the unit, don't leave through the front.
0 Когда заберешь устройство, не уходи через парадный вход.
→Open it!
0 Открывай !
→- I can't do this.
- Five minutes.
- Five minutes.
0 - Я не могу это сделать.
- 5 минут.
- 5 минут.
→How?
0 Как ?
→Really?
0 -Правда ?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 ноября 2009 г. (6168 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3215 версий перевода
с общим рейтингом 186
30 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)