shine_eternal: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июня 2014 г.
(4515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом 25
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
аааааа, тогда понятно)))))))
У Рэд в глазах же двоилось. Или про то, что Sister Ingalls нравилась статуя Иисуса.
As you make your bed, so you must lie in it. – Что посеешь, то и пожнешь. Возможно, здесь это и имеется в виду.
Широкие брюки.
На счет второго варианта, словарь еще «сюсю-мусю» и «сюси-муси» предлагает)))
Можно написать «о мытье», но как-то не звучит. Хотя «об очищении» тоже звучит странно.