sweetdreamssweet: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 июня 2014 г.
(4515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Согласна)
А я думаю ,что «Clary duck» это что-то типа «Клери пробирается» или «пролезает», ведь «duck» переводится ещё и как «нырять, уворачиваться и т.дт.» и дальше говориться о небольшом промежутке между деревьями.