zahra: комментарии

аааа мой мозг

не думаю что тут имеется в виду конституция в том узком смысле что мы используем, скорее устав организации или сборник законов предприятия. вроде это как то называется но я не помню как

я честно не знаю как называются эти штуки, но скребок и кора дерева у меня в воображении плохо считаются
и в словаре написано корообдиралка, так что я думаю так стоит. а писала я это ночью и вообще не помню с каких щей

я думаю он так ругается

искажая старые поговорки про новый год

out of the woods- вне опасности
да что ж их понесло то так

see eye to eye – сходиться во взглядах

хотела обыграть домашнее животное но что-то в голову ничего не идет.

Water under the bridge – дела давно минувших дней и т.п.

в 2,5 раза длиннее оригинала. надо как-то урезать. вопрос как

хороший вариант

трудный каламбур про горб и интуицию

пиявки почти как корабли, а корабли ходят а не плавают, спросите у верблюдов (кораблей пустыни), они подтвердят

вообще это вроде международный позывной, но я не знаю.

стоит ли вставлять это восклицание солнышка?

я предполагала написать «чаво», но потом не понятно на что реагирует вайолет

как получилось, другие варианты приветствуются

тетя любит выражаться черт ногу сломит

я не понимаю что это значит

ненавижу такие куски