oilStain: переводы
John Watson blog / Блог Джона Ватсона
→Molly Hooper 07 February 16:06
0 Молли Хупер, 07 февраля, 16:06
→Mike Stamford 07 February 15:54
0 Майк Стэмфорд, 07 февраля, 15:54
→theimprobableone 07 February 15:46
0 theimprobableone, 07 февраля, 15:46
→theimprobableone 07 February 15:32
0 theimprobableone, 07 февраля, 15:32
→theimprobableone 07 February 15:26
0 theimprobableone, 07 февраля, 15:26
→Bill Murray 07 February 15:14
0 Билл Мюррей, 07 февраля, 15:14
→That's amazing!! You deserve a medal! Another one!!
0 Поразительно!! Ты заслуживаешь еще одну медаль!!
→Marie Turner 07 February 15:11
0 Мэри Тернер, 07 февраля, 15:11
→I'm your landlady not your housekeeper.
0 Я ваша домовладелица, а не домработница.
→John Watson 07 February 15:09
0 Джон Ватсон, 07 февраля, 15:09
→Ha! Thanks. Mrs H. Don't suppose you could bring some biscuits back with you?
0 Ха! Спасибо, миссис Х. Не могли бы вы принести с собой обратно немного печенья?
→Okay, but really? Is this really what flipping happened? Cos that's flipping mental!
0 Ладно, но серьезно? Это всё, правда, было? Потому что это попахивает безумием!
→Marie Turner 07 February 15:08
0 Мэри Тернер, 07 февраля, 15:08
→This is exciting. I am writing this on Mrs Turner's computer. One of her lodgers is trying to get me to join Facebook but I have told him I don't want to poke people. I am writing this to you from next door.
0 Интересно. Я пишу с компьютера миссис Тернер. Один из ее постояльцев пытается зарегистрировать меня в Фейсбуке, но я сказала ему, что не хочу доставать людей. Пишу вам из соседней двери.
→John Watson 07 February 15:00
0 Джон Ватсон, 07 февраля, 15:00
→It's all true.
0 Все это - правда.
→Harry Watson 07 February 14:49
0 Гарри Ватсон, 07 февраля, 14:49
→John Watson 07 February 14:46
0 Джон Ватсон, 07 февраля, 14:46
→Yeah, kids might be reading this Harry.
0 Да, дети могут читать это, Гарри.
→Harry Watson 07 February 14:32
0 Гарри Ватсон, 07 февраля, 14:32
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2014 г.
(4515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
59 версий перевода
с общим рейтингом 2