dkuznetsov: переводы
The Good Wife S01E09 / Хорошая жена
→- Jonas, this is...
- So, where is
- So, where is
0 - Джонас, это...
- Итак, где
- Итак, где
→Nope, you're doing that all on your own.
0 Нет, ты с этим сам справляешься.
→Hart auditorium, Diane,
on... what was it?
on... what was it?
0 была забита, Дайан,
на... Что это было?
на... Что это было?
→Um, he said that he was
going to divorce his wife
going to divorce his wife
0 Он сказал, что собирается развестись со своей женой,
→It... he said that it was the reason
0 Это... Он сказал, что это было, в первую очередь, причиной,
→are we talking about here?
0 идет речь?
→Now, what kind of code
0 Итак, о каком коде
→I mean, everyone... I... I've
seen her, I think she looks frigid.
seen her, I think she looks frigid.
0 Я имею ввиду, все... Я... Я видела ее, я думаю она выглядит фригидной.
→Unless you can get me
in touch with my wife,
in touch with my wife,
0 Если только ты не можешь связать меня с моей женой,
→A call girl stretching her 15 minutes
0 Девушка по вызову, растягивающая ее 15 минут славы
→His wife wouldn't agree to a threesome.
1 Его жена не согласилась бы на секс втроем.
→Kids okay?
0 Дети в порядке?
→Is everything all right?
0 Все в порядке?
→What's wrong?
0 Что-то не так?
→Hey.
0 Привет.
→Time to go?
0 Уже пора?
→I'll give an interview
you wouldn't believe!
you wouldn't believe!
0 Я дам такое интервью, что тебе и не снилось!
→If he does anything, I'll print it.
0 что если он сделает хоть что-то, я напишу об этом.
→You tell him
0 Ты скажи ему
→You two deserve each other!
0 Вы двое стоите друг друга!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 ноября 2009 г.
(6166 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
244 версии перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)