Ofegenia: переводы
Ugly Betty s04e08 - Bahamas Triangle / Дурнушка Бетти
→he's alive.
0 Он жив.
→this is the fbi.
0 Это ФБР.
→Come out with your hands up.
0 Выходите с поднятыми руками.
→You have to.
0 Ты должна.
→He's in there!
0 Он там!
→" I can't.
0 Я не могу.
→Use it to get back to "mode.
0 Используй это, чтобы вернуться в Мод.
→Willie,stop. We only have a few minutes.
0 Вилли, прекрати. У нас только пара минут.
→Waking up with you,eating food.
0 Гулять с тобой, есть.
→Oh,I like
my new life--
my new life--
0 О, мне нравится моя новая жизнь.
→See? This is fun.
0 Видите? Это забавно.
→Sorry,girls. Wilhelmina's rules.
0 Простите, девочки. Правила Вильгельмины.
→Gula,no drinkin'.
0 Гула, не пить!
→No.
0 Нет.
→That was a joke.
0 Это была шутка.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Betty,betty,betty.
0 Бетти, Бетти, Бетти.
→I'm sorry. I'm sorry. Uh,wow.
0 Извините. Простите. О, оу.
→Next time at least buy me a drink first.
0 В следующий раз по крайней мере купи мне выпить для начала.
→Wilhelmina. Hello.
0 Вильгельмина. Привет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 ноября 2009 г.
(6166 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
114 версий перевода
с общим рейтингом −6
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)