WinYAR: комментарии
10 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2014 г.
(4512 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
265 версий перевода
с общим рейтингом 1
10 комментариев
Добавь сам.
Спасибо.
Если кто-то поймет, как лучше перевести эту строку, буду благодарен.
Ладно.
Но хоть с японскогт, хоть с английского переводится как«крик» или «вопль».
Да, это собака все-таки.
Тогда пусть будет скулеж.
А какой тут звук тогда? Непонятно, что писать.
Мне кажется, что тут разделили строки. Эта часть должна относиться к предыдущей.
Здравствуйте. Благодарю за поправки.