AnnBo: переводы
The 100 / Сотня
→by all means, you can do that.
0 пожалуйста,это твое право
→Find your peace.
0 Обретите покой
→Every system modification has been made.
0 Проверили все системы
→Jaha: Every simulation has been run.
0 Мы проанализировали ситуацию
→Aargh!
0 Ааа!
→You ready to see your daughter again?
0 Готова снова встретиться со своей дочерью?
→What do you say, Abby?
0 Что скажешь,Эбби?
→Have a better idea?
0 Есть идея получше?
→Bring the Ark to the ground?
0 Вернем Ковчег на Землю?
→Are we really gonna do this?
0 Мы действительно собираемся это сделать?
→You think you're smart enough
to pinpoint the 5% that wouldn't?
to pinpoint the 5% that wouldn't?
0 Как считаешь,у тебя получится выявить те 5%,которые уцелеют?
→95% of the structures would
explode on the way down.
explode on the way down.
0 95% корабля взорвется по пути на Землю
→then further as the violence intensified.
0 а потом они будут рушиться по мере падения
→first into its original 12 stations,
0 Сначала рассоединяться все 12 станций
→The Ark would break apart,
0 Ковчег разорвет на части
→that keep the Ark in orbit to propel
us into the atmosphere instead.
us into the atmosphere instead.
0 которые держат Ковчег на орбите,чтобы полететь в атмосферу?
→please tell us what would
happen if we use the thrusters
happen if we use the thrusters
0 пожалуйста,скажи нам,что случится,если мы используем двигатели
→Jaha: Sinclair,
0 Синклер,
→We call it the Ark.
0 Мы называем его Ковчег
→There is one.
0 Остался еще один
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2014 г.
(4515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
342 версии перевода
с общим рейтингом 0
18 комментариев