Lethal: переводы
Dexter 4 Season
→- kill the guy
you're looking for.
you're looking for.
0 - Убить парня которого ты ищешь.
→- where are you off to?
0 - Куда ты собрался?
→- uh, hey, dex...
1 - Эй, Декс...
→The past
is where i'll find him.
is where i'll find him.
−1 прошлого, из которого я найду его.
→Whoo-whoo.
0 Вууу-вууу.
→Choo-choo-choo-choo
choo-choo-choo.
choo-choo-choo.
0 Чух-чух-чух-чух чух-чух-чух.
→Choo-choo-choo-choo-choo
choo-choo-choo-choo
choo-choo-choo-choo
0 Чух-чух-чух-чух-чух чух-чух-чух-чух
→- [imitates train whistle]
whoo-whoo.
whoo-whoo.
0 [имитирует гудок поезда] Вууу-Вууу
→- look at that.
−2 Посмотрите на это.
→- kyle, i don't appreciate
being followed.
being followed.
0 Кайл, я не люблю когда за мной следят.
→- we have this connection.
0 - У нас есть связь
→- my name isn't arthur.
it's scott.
it's scott.
1 Меня зовут Скот, а не Артур.
→- do you like trains,
arthur?
arthur?
0 Тебе нравятся поезда, Артур?
→What is this place?
0 Что это за место?
→- where am i?
0 где я?
→I'm just glad
i found you.
i found you.
0 Я рад что нашел тебя
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 ноября 2009 г.
(6167 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)