specifyspy: комментарии

Твоё преодоление эффекта «Зловещей долины».

в видео он говорит это довольно мягко. давайте «Стой! Иди сюда!»

«Стой! Стой!» не подходит же.

я вообще мимо проходила) первый раз участвую в переводе, так что сорри)

Она умерла от передозировки.

именно так и говорят) «Ни с места!» очень жесткое, это когда достаётся оружие и т. д.)

там много значений. могло быть и «избил», но по тексту «накачал» подошло лучше)

разговорный

зато разговарный вариант)
http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E8%EC%E5%E9%EB

с собой так разговаривай!

про компьютеры особо ничего не знаю)

или из «мухосранска»