Goldva: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→That still doesn't rule out your sister.
0 Это не исключает твою сестру.
→No, Ezra thinks that Bethany
can ultimately lead us to "A."
0 Нет,Эзра думает что Бетани в итоге приведет нас к "А"
→as much as we can about her.
0 Как можно больше о ней.
→Why play games and blow up a house?
0 Зачем играть в игры и взрывать дом?
→If "A" wanted to kill you,
why not just do it?
0 Если "А" хочет убить тебя,почему просто не сделать это?
→because I thought that "A" was dead.
0 Это потому что я думала что "А" мертв.
→The only reason I came back is
0 Единственная причина по которой я вернулась
→But you just got back here.
0 Но ты только вернулась.
→I need to leave town now.
0 Я должна покинуть город,сейчас же.
→Okay,
then we have to try to help Ezra find out
0 Хорошо,тогда мы должны помочь Эзре узнать
→I'm sorry, I'm just putting it out there.
0 Извини,я просто высказалась.
→Some things never change
0 Некотрые вещи никогда не меняются.
→And he thought that I killed Alison,
now Bethany.
0 И он думал что это я убила Элисон,сейчас Бетани.
→No, he can't be.
0 Нет,он не может.
→Who could it be? Mona?
0 Кто это может быть?Мона?
→You have a better plan?
0 У тебя есть план получше?
→My dad didn't do it.
0 Мой отец этого не делал.
→Spence, are you okay?
0 Спенс,ты в порядке?
→Oh, my God.
0 О господи.
→Who knows?
0 Кто знает?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июня 2014 г. (4514 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
302 версии перевода с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Goldva личное сообщение